Übersetzen Deutsch Arabisch عاملُ تدريج

relevante Treffer

• die Benotung (n.) , {Bildung}
  تَدْرِيجٌ {تعليم}
  mehr ...
• das Absetzen (n.) , {Auto.}
  تَدْرِيجٌ {سيارات}
  mehr ...
• die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]] , {eines Messgeräts mit analoger Anzeige}, {elect.}
  تَدْرِيجٌ {لجهاز قياس تماثلي}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Abstufung (n.) , [pl. Abstufungen]
  تَدْرِيجٌ
  mehr ...
• die Normierung (n.) , {für eine Analog-Digital-Umsetzung}, {elect.}
  تَدْرِيجٌ {للتحويل من تماثلي إلى رقمي}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Staffelung (n.) , [pl. Staffelungen]
  تَدْرِيجٌ
  mehr ...
• der Teilstrich (n.) , {elect.}
  علامة تدريج {كهرباء}
  mehr ...
• die Skalenbezifferung (n.) , {elect.}
  ترقيم التدريج {كهرباء}
  mehr ...
• die Skalenteilung (n.) , {Auto.}
  تقسيمات التدريج {سيارات}
  mehr ...
• die Farbskala (n.)
  تدريج الألوان
  mehr ...
• das Grauwerttestbild (n.) , {tv.}
  تدريج الرمادي {تلفزيون}
  mehr ...
• die Skalenlänge (n.) , {elect.}
  طول التدريج {كهرباء}
  mehr ...
• der Skalennullpunkt (n.) , {elect.}
  صفر التدريج {كهرباء}
  mehr ...
• das Skalenteil (n.) , {elect.}
  تجزئة التدريج {كهرباء}
  mehr ...
• das Zeitraster (n.) , {com.}
  تدريج زمنى {اتصالات}
  mehr ...
• das zyklische Zeitraster (n.) , {com.}
  تدريج زمنى دورى {اتصالات}
  mehr ...
• die Skaleneinteilung (n.) , {elect.}
  تحديد علامات التدريج {كهرباء}
  mehr ...
• die Langzahlarithmetik
  حساب تدريج الدقة الحر
  mehr ...
• der Grauwertabgleich (n.) , {tv.}
  تتبع التدريج الرمادي {تلفزيون}
  mehr ...
• der Teilstrichabstand (n.) , {elect.}
  تحديد مسافات التدريج {كهرباء}
  mehr ...
• der Teilungswert (n.) , {elect.}
  قيمة جزء من التدريج {كهرباء}
  mehr ...
• das Messgerät mit gedehnter Skala (n.) , {elect.}
  جهاز قياس موسع التدريج {كهرباء}
  mehr ...
• das Messgerät mit mehreren Skalen (n.) , {elect.}
  جهاز قياس متعدد التدريج {كهرباء}
  mehr ...
• der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
  عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
  mehr ...
• berufstätig (adj.)
  عَامِلٌ
  mehr ...
• der Operator (n.)
  عَامِلٌ
  mehr ...
• der Glücksfaktor (n.)
  عامل الحظ
  mehr ...
• die Arbeitskraft (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Comp}
  عَامِلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Angestellte (n.)
  عَامِلٌ
  mehr ...
• ein Angestellter (n.)
  عَامِلٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Dies versetzt die Chinesen in die Lage, ihre Währunggegenüber dem Dollar stabil zu halten, weiterhin enormwettbewerbsfähig zu bleiben und eine allmähliche Verlagerung von200 Millionen Arbeitsplätzen aus der Landwirtschaft in dieproduzierende Industrie zu ermöglichen, wie sie die chinesische Führung für die nächsten 10 Jahre anstrebt.
  وهذا الوضع من شأنه أن يسمح للصين بالحفاظ على عملتها مستقرةفي مقابل الدولار، وأن تظل محتفظة بقدرتها التنافسية الهائلة، ممايمكنها بالتالي من تحقيق الغاية التي تسعى إليها السلطات الصينيةوالتي تتمثل في تحويل 200 مليون عامل بالتدريج من الزراعة إلى الصناعةخلال الأعوام العشرة القادمة.
• Wenn wir in die Geschichte zurückblicken, sehen wir ein sehr klares Muster, nach dem maschinelle Automation langsam menschliche Arbeit ersetzt:
  إذا تأملنا بالتاريخِ، نَرى نمطاً واضحاً جداً مِنْ حـُـلول الآلات . محل اليد العاملة البشرية بالتدريج